We're familiar with the never-ending Ross and Rachel "We were on a break" debacle, right? If not, where have you been? You might want to take a break and catch up on your ‘Friends’ pop culture because you've clearly been living under a rock! If you are familiar, then although this situation isn’t quite the same, it is definitely a classic case of he said, she said—lost in translation. This man dated a woman, and after 12 dates the concept of exclusivity certainly comes to mind, right? No? Well,…